Peníze

pe-níze

pe – prasl. pečať – pečeť

pěmá – ímajá – majetek

pěšči – péci, péče

níze – prasl. níza – ořezání, zkrácení, řez

Vezmeme-li obrazný význam: zapečetění a ponížení

- v rozšířeném významu zapečetění majetku, o něhož je pečováno (tedy stará se jiný, ne majitel) a jeho ponížení, zmenšení ( v rámci péče), rozhoduje, velí, vládne, kdo pečuje

Osvobodit „peníze“ jako sílu, znamená začít pečovat o své sám, vládnout svou silou.

Peníze v překladu do jiných jazyků:

an – money, cash,

lat – pecunia (pekúňja)

čín – 錢 - 钱 - Qián – čien

mongol – мөнгө (möngö)

jakut - харчы (charčy)

irština – airgead

fríština – jild

rumun – bani

ru – деньги (děňgi)